12 Bar Acid Blues (tradução)

Bem eu me encontrei num mundo de dor
E eu pensei eu tenho que tentar sair
Então eu naveguei na internet e agendei uma viagem
Eu pensei que estava de férias

Então eu sentei lá em baixo e escrevi pra você
Oh, querido John, você faz cada coisa...
Então eu arrumei minhas coisas e limpei o quarto
E fora eu vou cantar um tom diferente

Então eu estou num táxi, eu estou correndo atrasada
Eu não tenho esperança dentro dos portões desta cidade
Eu penso em coisas que eu devia ter feito
Inúmeras coisas que eu devia ter usado

Oh, não, O que posso fazer?
O passaporte checado, eu já estou cheia
Eu senti algo estranho no intestino
E eu estou num curto período de má sorte

Eu devia ter ouvido
Meu pai dizendo
Que isto não daria certo
Se você tentar, corra antes que rasteje

Bem quando eu pensava que as coisas não poderiam piorar
Eu estava começando a pensar que talvez eu seja amaldiçoada
Enquanto uma criança atrás de mim me chutava
Possuida por demônios da TV

Oh não, o que posso fazer?
Meu passaporte sumiu, e minha carteira também
Eu comi peixe e estou me sentindo enjoada
E eu apenas espero que aterrise logo

Bem primeiro, eu sabia que estavamos em cima de um riacho
E eu estava tão mal que não conseguia falar
Eu estava com calor do México
Mas aterrisando em Moscow

Oh não, isto não devia acontecer
Eu queria calor e agora estou á 2 graus negativos
Eu estou resfriada e estou louca de raiva
Eu não poderia acreditar que eu poderia ficar pior

Eu devia ter ouvido
Meu pai dizendo
Que isto não daria certo
Se você tem pressa, mais rápido vai tomar um tombo

Bem, eu perdi minhas bagagens e tudo o que tinha
Estava sem direito nenhum e sem revista de moda
Sem dinheiro ou cartão de crédito também
Eu tinha um monte de coisa pra explicar

Bem então disseram que não acreditaram
Isto me deixou contrariada e então você
Bem, me encontrei sem meus próprios pés
Numa cela da prisão onde eu escrevi isto

Eu devia ter ouvido
Meu pai dizendo
Que isto não daria certo
Quando eu tentei correr e enfrentar de cabeça

12 Bar Acid Blues (tradução)

Original

Siobhan Donaghy